暴力を減少あるいは撲滅し、親密なパートナーによる虐待を経験した女性の身体的・心理的安らぎを促進するための擁護的介入
(Advocacy interventions to reduce or eliminate violence and promote the physical and psychosocial wellbeing of women who experience intimate partner abuse)
Jean Ramsay, Yvonne Carter, Sandra Eldridge, Leslie Davidson, Gene Feder, Kelsey Hegarty, Carol Rivas, Angela Taft, Alison Warburton, Danielle Dunne
抄録翻訳者:山崎 優子(Yuko Yamasaki)
性的虐待を受けた児童に対する認知行動的介入
(Cognitive-behavioural interventions for children who have been sexually abused)
Geraldine Macdonald, Geraldine.Macdonald@csci.gsi.gov.uk, Committee for Social Care Inspection, UK, Paul Ramchandani and Julian Higgins, UK
先進国の、低収入や社会的に不利な立場におかれた家族への小児保健および福利のための金銭的給付
(Financial benefits for child health and well-being in low income or socially disadvantaged families in developed world countries)
Lucas, patricia.lucas@bris.ac.uk, University of Bristol, UK, Sandra Dowling, Carol Joughin, Gabrielle Laing, Karen McIntosh, Julia Newbury, Mark Petticrew, Alan Shiell, and Helen Roberts
青年の妊娠に関連するアウトカムを減少させることを目的とした介入
(Interventions intended to reduced pregnancy-related outcomes among adolescents)
Lauren Scher, laurenscher@yahoo.com, University of Pennsylvania, Matthew Stagner, and Rebecca Maynard
虐待により家庭から引き離された児童の、安全、安定、福利のための親族によるケア
(Kinship Care for the Safety, Permanency, and Well-Being of Children Removed from the Home for Maltreatment)
Mark Winokur, benwin@lamar.colostate.edu, Social Work Research Centre, USA, Deborah Valentine, and Amy Holtan
抄録翻訳者:大西 深雪(Miyuki Onishi)
身体障害と知的障害の両方を持つ成人(19歳-64歳)のための個別支援
(Personal assistance for adults (19-64) with both physical and intellectual impairments)
Evan Mayo-Wilson, Paul Montgomery, Jane Dennis.
身体障害と知的障害の両方を持つ子供と青年(0歳-18歳)のための個人的支援
(Personal assistance for children and adolescents (0-18) with both physical and intellectual impairments)
Evan Mayo-Wilson, Paul Montgomery, Jane Dennis.
知的障害を持つ子供と青年(0歳-18歳)のための個人的支援
(Personal assistance for children and adolescents (0-18) with intellectual impairments)
Evan Mayo-Wilson, Paul Montgomery, Jane Dennis.
身体障害のある(0歳から18歳の)児童及び青年のための個人的支援
(Personal assistance for children and adolescents (0-18) with physical impairments)
Evan Mayo-Wilson, Evan.Mayo-Wilson@socres.ox.ac.uk, Department of Social Policy and Social Work Barnett House Oxford, UK, Paul Montgomery, and Jane Dennis
障害を持つが認知症ではない高齢者(64歳以上)のための個人的支援
(Personal assistance for non-demented older adults(64+) with impairments)
Evan Mayo-Wilson, Paul Montgomery, Jane Dennis.
社会的に恵まれていない小学生を対象とする学校給食の身体及び心理社会的健康に対する効果
(School feeding for improving the physical and psychological health of disadvantated elementary school children)
Elizabeth Kristjansson, kristjan@uottawa.ca, University of Ottawa, CA, Vivian Robinson, Tricia Greenhalgh, Jessie McGowan, David Francis, Peter Tugwell, Mark Petticrew, Beverley Shea, George Wells
児童に対する性的虐待を防止するための学校を基盤とするプログラム
(School-based education programmes for the prevention of child sexual abuse)
Karen Zwi, zwik@sesahs.nsw.gov.au, South East Sydney Area Health Services, AU, Sue Woolfenden, Danielle Wheeler, Tracey O'Brien, Paul Tait, Katrina Williams
抄録翻訳者:相澤 育朗(Ikuo Aizawa)
若者のための能動的な労働市場プログラムは雇用と収益を増やす効果はプログラムとその内容により異なる。
(Active labour market programmes for youth increase employment and earnings.Effects vary between programmes and context.)
Jochen Kluve, Susana Puerto, David Robalino, Jose Manuel Romero, Friederike Rother, Jonathan Stöterau, Felix Weidenkaff, Marc Witte
抄録翻訳者:今野 行(Kou Kono)
マインドフルネストレーニングは成人の健康と生活の質(QOL)を向上させる
(Mindfulness training improves helath and quality of life for adults)
Michael de Vibe, Arild Bjørndal, Sabina Fattah, Gunvor M Dyrdal, Even Halland, and Emily E TannerSmith
抄録翻訳者:斧原 藍(Ai Onohara)
コンピューター化された短期的介入は若者の危険なアルコール使用を減少させるようである;大麻使用への効果に関するエビデンスはない
(Computerized brief interventions seem to reduce risky alcohol use among young people ;no evidence of effect on cannabis consumption)
Geir Smedslund, Sabine Wollscheid, Lin Fang, Wendy Nilsen, Asbjørn Steiro and Lillebeth Larun
抄録翻訳者:斧原 藍(Ai Onohara)
学校でのマインドフルネスを用いた介入は、認知と社会的動機づけ過程にポジティブな効果があるが、行動と学業成績を改善しない
(Mindfulness-Based Interventions in schools have positive effects on cognitive and socioemotional processes but do not improve behavior and academic achievement)
Brandy R. Maynard, Michael R. Solis, Veronica L. Miller, Kristen E. Brendel
抄録翻訳者:今野 行(Kou Kono)
違法薬物使用の減少に向けた12-ステッププログラムは、他の介入に比べて、良くも悪くもない
(12-step programs for reducing illicit drug use are neither better nor worse than other interventions)
Martin Bøg, Trine Filges, Lars Brännström, Anne-Marie Klint Jørgensen and Maja Karrman Fredrikksson
抄録翻訳者:斧原 藍(Ai Onohara)
若者の非オピオイド薬使用に対する治療方法としてのFFTの有効性を示すエビデンスはわずかしかない
(Little evidence on the effectiveness of FFT as a treatment for non-opiod drug use for young people)
Trine Filges, Ditte Anderson, and Anne-Marie Klint Jorgensen
抄録翻訳者:山田 早紀(Saki Yamada)
亡命希望者の拘留は精神的健康に有害な作用がある
(Detention of asylum seekers has adverse effects on mental health)
Trine Filges, Edith Montgomery, Marianne Kastrup, Anne-Marie Klint Jørgensen
抄録翻訳者:山田 早紀(Saki Yamada)
食用サプリメントは対象を定め、監視をした場合により効果がある
(Food supplementation is more effective if better targeted and supervised)
Elizabeth Kristjansson, Damian K Francis, Selma Liberato, Maria Benkhalti Jandu, Vivian Welch, Malek Batal, Trish Greenhalgh, Tamara Rader, Eamonn Noonan, Beverley Shea, Laura Janzen, George A. Wells, Mark Petticrew
抄録翻訳者:今野 行(Kou Kono)
ハイリスク母親への親-乳幼児心理療法は無処置より効果はあるがその他の処置よりも効果はない
(Parent-Infant Psychotherpay for High-Risk Mothers May Be Better than No Treatment,But No Better than Alternative Treatments)
Jane Barlow, Cathy Bennett, Nick Midgley, Soili K. Larkin, and Yinghui Wei
抄録翻訳者:今野 行(Kou Kono)
公共サービスと少数言語話者間のコミュニケーションを改善する
(Improving Communication between Public Services and Minority Language Speakers)
S Wollscheid, HM Munthe-Kaas, KT Hammerstrøm, E Noo-nan
抄録翻訳者:今野 行(Kou Kono)
再定住した難民の生活向上をはかる様々な支援方法に効果があるという確固たる証拠はない
(There is no rigorous evidence on how to improve outcomes for resettled refugees)
Eleanor Ott and Paul Montgomery
抄録翻訳者:大西 深雪(Miyuki Onishi)
若者の非オピオイド薬物使用における認知行動療法は、他の治療と同等か劣っている
(Cognitive-Behavioural Therapies to Treat Non-Opioid Drug Use in Young People is No Better or Worse than Other Treatments)
Trine Filges, Anne-Sofi e Due Knudsen, Majken Mosegaard Svendsen, Krystyna Kowalski, Lars Benjaminsen, Anne-Marie Klint Jørgensen
抄録翻訳者:中田 友貴(Yuuki Nakata)
高齢者宅訪問は効果的ではないと思われるが、より質の高い明確なエビデンスがあればいくつかの介入方法がいくらかのグループには効果ありと示す可能性あり
(Home visits appear not to be effective, but better evidence may show some benefits for some groups from some interventions)
Sean Grant, Amanda Parsons, Jennifer Burton, Paul Montgomery, Kristen Underhill and Evan Mayo Wilson
抄録翻訳者:大西 深雪(Miyuki Onishi)
職場復帰を促進する職場障害者マネジメントプログラムの効果に関する確固たるエビデンスはわずか
(Little conclusive evidence about the effectiveness of workplace disabillity management programs in promoting return to work)
Ulrik Gensby, Thomas Lund, Krystyna Kowalski, Madina Saidj, Anne-Marie Klint Jørgensen, Trine Filges, Emma Irvin, Benjamin C. Amick III and Merete Labriola
抄録翻訳者:大西 深雪(Miyuki Onishi)
グループベースの親の育児訓練プログラムによって、親が社会心理的に満足を得ることは短期的に改善するが、効果は持続しない
(Group-based parent training programmes improve the short -term psychosocial wellbeing of parents but impact is not sustained)
Jane Barlow, Nadja Smailagic, Nick Huband, Verena Roloff and Cathy Bennett
抄録翻訳者:大西 深雪(Miyuki Onishi)
女性器切除を減少させるための介入がその姿勢に影響を与える。しかし、その実施の限りではない
(Interventions to reduce female gential mutilation /cutting affect attitudes,not practices)
Rigmor C. Berg, Eva Denison Rigmor C. Berg and Eva Denison
抄録翻訳者:舛井 廉(Ren Masui)
家事における介入は、社会的に恵まれない家庭での就学前児童のための児童発達の生活向上に寄与しない
(Home-based Interventions Do Not Improve Child Development Outcomes for Preschool Children from Socially Disadvantage Families)
Sarah Miller, Lisa K. Maguire, Geraldine Macdonald
抄録翻訳者:舛井 廉(Ren Masui)
効果的な複数の構成要素からなる学級管理プログラムは教室での生徒の行動を改善しているように見えるが、さらなる研究が必要である
(Effective multi-componcent classroom manegment programmes seem to improve student behaviour in the classroom but further research is needed)
Regina M. Oliver, Joseph H. Wehby and Daniel J. Reschly
抄録翻訳者:舛井 廉(Ren Masui)
10代の妊娠予防プログラムはほとんどの場合、効果がない。複数の構成要素によるプログラムなら、役に立つかもしれない。
(Teen pregnancy prevention programs are mostly ineffective. Multi-component programs may work.)
Lauren S. Scher, Rebecca A. Maynard, and Matthew Stagner
抄録翻訳者:舛井 廉(Ren Masui)
運動介入は短期間のうちに子供や若者の自尊心を向上させる しかし、さらなる研究が必要だ
(Exercise interventions improves self-esteem in children and young people in the short -term but better research needed)
Eilin Ekeland, Frode Heian, Kåre Birger Hagen, Joanne Abbott, Lena Victoria Nordheim
抄録翻訳者:舛井 廉(Ren Masui)
0-3歳児の情緒および行動適応を改善するための子育て訓練グループ・プログラム
(Group based parent-training programmes for improving emotional and behavioural adjustment in 0-3 year old children)
J. Barlow and J. Parsons
10歳から17歳の児童・青年の社会的・情緒的・行動的問題に対するマルチシステミック療法
(Multisystemic therapy for social, emotional, and behavioral problems in children and adolescents aged 10-17)
Julia H. Littell, jlittell@brynmawr.edu, Bryn Mawr College, USA, Melanie Popa, and Burnee Forsythe, USA
10代の親とその子どもたちの心理社会的アウトカムを向上させるための、個人及び集団ベースの子育てプログラム
(Individual and group based parenting for improving psychosocial outcomes for teenage parents and their children)
Esther Coren, esther.coren@scie.org.uk, Social Care Inst for Excellence, UK, and Jane Barlow
結婚・異性関係プログラムの効果
(Impact of Marriage and Relationship Programs)
Matthew Stagner, mstagner@ui.urban.org, Jennifer Ehrle, Jane Reardon-Anderson, and Katherine Kortenkamp, The Urban Institute, USA
学習障害を持った性犯罪者に対する介入
(Interventions for learning disabled sex offenders)
Ashman L, lorraine.ashman@nht.northants.nhs.uk, Northamptonshire Healthcare NHS Trust, and Duggan L,UK
施設内処遇に付された青少年の反社会的行動に対する認知行動療法
(Cognitive-Behavioral treatment for antisocial behavior in youth in residential treatment)
Bengt-Ake Armelius, Bengt-ake.Armelius@psy.umu.se, Umea* University, Sweden, and Tore Henning Andreassen
児童および青少年(7歳-16歳)がギャングに関与することを防ぐための認知行動的介入
(Cognitive-behavioural interventions for preventing youth gang involvement for children and young people (7-16))
Herrick Fisher, cricket.fisher@hertford.ox.ac.uk, Department of Social Policy and Social Work, Oxford, UK, Paul Montgomery, and Frances Gardner
住宅改善が居住者の健康状態および社会面にもたらす影響の評価: 介入研究の体系的レビュー
(Housing Improvements for Health and Associated Socio-economic Outcomes: A Systematic Review)
Hilary Thomson, Hilary@Msoc.mrc.gla.ac.uk, MRC Social & Public Health Sciences Unit, and M. Petticrew
児童や若者の自尊感情を高めるための身体運動
(Exercise to improve self-esteem in children and young people)
Eilin Ekeland, Eilin.Ekeland@nchs.no, Norwegian Centre for Health Services, NO, Frode Heian, NO, Kare-Birger Hagen, NO, Joanne Abbott, UK, Lene Nordheim, NO
女性のパートナーを身体的に虐待する暴力的男性に対する認知行動療法
(Cognitive behavioural therapy for men who physically abuse their female partner)
Geir Smedslund, Geir.Smedslund@kunnskapssenteret.no, Norwegian Knowledge Centre for the Health Services, Norway, Therese Dalsbo, Asbjorn Steiro, Aina Winsvold, and Jocelyn Aas
身体障害を持つ成人(19歳-64歳)のための個別支援
(Personal assistance for adults (19-64) with physical impairments)
Evan Mayo-Wilson, Paul Montgomery, Jane Dennis
青年及び若年者の親密な関係・デート時の暴力防止のための介入
(Interventions for the prevention of relationship and dating violence in adolescents and young people)
Joanne Nurse, jo.nurse@lshtm.ac.uk, London School of Hygiene & Tropical Medicine, UK, Shakiba Habibula, Dinesh Sethi, UK
生活保護受給者に対する労働プログラム
(Work programmes for welfare recipients)
Geir Smedslund, ges@shdir.no, and Kare Birger Hagen, National Resource Centre for Rehabilitation in Rheumatology, NO
保護制度を卒業した青少年のアウトカムを改善するための自立生活プログラム
(Independent living programmes for improving outcomes for young people leaving the care system)
Charles Donkoh, charles.donkoh@green.oxon.org, University of Oxford, UK, K. Underhill, and Paul Montgomery
母親の心理社会的健康を改善するためのペアレント・トレーニングプログラム
(Parent-training programmes for improving maternal psychosocial health)
J. Barlow and E.Coren, Social Care Inst for Excellence, UK
問題行動を扱う里親を援助するための認知行動訓練による介入
(Behavioural and cognitive behavioural training interventions for assisting foster carers in the management of difficult behaviour)
William Turner, w.turner@bristol.ac.uk, University of Bristol, UK, Geraldine MacDonald, and Jane Dennis
子どもと青少年(7歳-16歳)のギャングへの関与を防ぐための機会提供
(Opportunities provision for preventing youth gang involvement for children and young people (7-16))
Herrick Fisher, cricket.fisher@hertford.ox.ac.uk, Department of Social Policy and Social Work, Oxford, UK, Paul Montgomery, and Frances Gardner
ホームレス状態を減らし、居住安定性を改善する介入は効果的である
(Effectiveness of interventions to reduce homelessness)
Heather Menzies Munthe-Kaas, Rigmor C Berg, Nora Blaasvær
抄録翻訳者:山田 早紀(Saki Yamada)
失業手当の最長期間を短縮することは、失業者の就職率向上に有益である
(Reducing unemployment benefit duration to increase job-finding rates)
Trine Filges, Anders Bruun Jonassen, Anne-Marie Klint Jørgensen
抄録翻訳者:山田 早紀(Saki Yamada)
家族グループの意思決定が従来の児童保護手続きよりも良いか悪いかを示すエビデンスはない
(No evidence that family group decision-making is better, or worse, than conventional child protection procedures)
Tony McGinn, Paul Best, Jason Wilson, Admire Chereni, Mphatso Kamndaya, Aron Shlonsky
抄録翻訳者:筈谷 友紀子(Yukiko Hazutani)
ケアファーミングの効果についてはより多くのエビデンスが必要である
(The impact of care farms on quality of life, depression and anxiety among different population groups)
Jenni Murray, Nyantara Wickramasekera, Marjolein Elings, Rachel Bragg, Cathy Brennan, Zoe Richardson, Judy Wright, Marina G. Llorente, Janet Cade, Darren Shickle, Sandy Tubeuf, Helen Elsey
抄録翻訳者:山田 早紀(Saki Yamada)
専門職継続開発訓練(CPD)による効果に関するエビデンスはほとんどない
(Effectiveness of continuing professional development training of welfare professionals on outcomes for children and young people)
Trine Filges, Carole Torgerson, Louise Gascoine, Jens Dietrichson, Chantal Nielsen, Bjørn A. Viinholt
抄録翻訳者:山田 早紀(Saki Yamada)